Italienisch-Spanisch Übersetzung für onestamente

francamenteFrancamente, eso no es aceptable para el Parlamento Europeo. Questo è onestamente inaccettabile per il Parlamento europeo. Francamente, me temo que usted ha dado una respuesta bastante insustancial al señor Coelho. Onestamente mi è sembrato che la sua risposta all'onorevole Coelho fosse piuttosto evasiva. Francamente, no creo que el Consejo haya meditado debidamente esta cuestión. Onestamente, non credo che il Consiglio ci abbia pensato bene.
honestamentePero, honestamente, ¿de qué Europa hablamos? Onestamente, di quale Europa stiamo parlando? Deberíamos preguntarnos, honestamente, a nosotros mismos qué han ganado realmente hasta ahora. C'è da chiedersi onestamente cosa hanno ottenuto costoro fin qui concretamente? Les puedo decir hoy honestamente que casi lo hemos conseguido. Oggi posso dirvi onestamente che quasi ci siamo.

Wörterbuch